A man convicted of killing a University of New Hampshire student had his appeal for a new trial rejected by the state’s highest court on Tuesday, denying him a chance to introduce the victim’s sexual history into evidence. Seth Mazzaglia, 34, is serving a …